‘Pool doctor’ molested countless children for decades, investigation confirms